יעל פיש היא מרצה בכירה בחוג לספרות עברית, חוקרת ספרות חז"ל. בוגרת החוג לספרות כללית באוניברסיטת תל אביב והחוג לפילוסופיה יהודית ותלמוד, השלימה את הדוקטורט שלה באוניברסיטת תל אביב בבית הספר למדעי היהדות. לאחר פוסטדוק באוקספורד, במרכז לחקר המקרא באוריאל קולג'. הייתה עמיתת מרטין בובר באוניברסיטה העברית.
 
תחומי המחקר שלה כוללים: מתודות של קריאה ופרשנות, פואטיקה ונרטולוגיה בספרות חז"ל וספרות הבית השני. 
ספרה Written for Us: Paul’s Interpretation of Scripture and the History of Midrash, עוסק בפרשנות מקרא באגרות פאולוס ותולדות המדרש. הספר מוקדש לשאלות של רטוריקה פרשנית, כלים הרמנויטיים, תפיסות טקסט וקוראים אידיאליים. פרויקט המחקר הנוכחי שלה, Measuring the Temple: Ekphrasis and Mishnah Middot, מוקדש לשאלות של בדיון, פואטיקה ורטוריקה בתיאורי המקדש בספרות התנאים. בפרסומים אחרים עסקה באגדות בעברית וביוונית מימי הבית השני ובעיבודן ומסירתן בספרות חז"ל.